While not specifically a Roman game, this was still being played in the days of the Empire... Youtuber Tom Scott and Irvine Finkel, a curator at the British Museum, go head-to-head in one of the oldest board games we still have the rules to!